Виды вопросов в английском языке

Классификация вопросительных предложений основана на ответах, которые желает получить задающий вопрос человек. Существует пять основных типов (классов). В них при большом желании и умении аргументировать свою точку зрения можно «затолкать» и неосновные типы.

Общий вопрос

Этот тип вопросов самый простой для того, кто спрашивает и самый сложный для того, кто отвечает. Он поднимает самую сложную философскую тему – проблему выбора. То есть требует принять решение в сторону одного из двух вариантов: да/нет, выше/ниже, черное или белое.

Схема построения вопроса самая простая:

1. модальный или вспомогательный глагол;
2. подлежащее;
3. сказуемое;
4. другие члены предложения.

— Do you like this dress?

— Yeap!

Короткий ответ. Не требует описания деталей, нюансов и, в принципе, развернутого обсуждения темы. Даже если ответ будет развернутым, например, «Мне кое-что нравится в этом платье – искусно выполненный воротник со стразами…», это не повлияет на сам вопрос. Он остается «общим», даже если ответ будет неоднозначным, с массой пояснений и дополнений.

Специальный вопрос

Вопрос такого типа требует ответа из множества возможных, он не ограничивает собеседника в выборе. Как ответить на вопрос «Как выглядит выхухоль?» словами «да» или «нет»? Никак. Нужно дать описание.

Алгоритм построения специального вопроса:

1. Вспомогательное слово
2. Модальный или вспомогательный глагол
3. Подлежащее
4. Сказуемое
5. Другие члены предложения

— What does a muskrat look like?

— The muskrat looks like a cute little badger with a long face

Ответ содержит специальное описание. То есть вопрос подразумевает полноценный, развернутый ответ.

Вопрос к подлежащему:

Разница между специальным вопросом и вопросом к подлежащему минимальна. Она заключается в том, что собеседник должен ответить на вопрос не к любому члену предложения, а именно к подлежащему. Схема построения не отличается практически от специального вопросительного предложения. Значимое отличие в том, что вопросительное слово заменяет подлежащее. Алгоритм:

— Who is going to enslave the planet?

— Opossums.

Не забывайте про создание подпольного движения, если вдруг…

Альтернативный вопрос

Сразу оговоримся, что этот тип вопросов не имеет ничего общего с альтернативной музыкой и Честер Беннингтон здесь не при чем. А вот дядя Морфиус из «Матрицы» Братьев Вачовски очень ярко поможет продемонстрировать составление вопроса на практике:

— Which pill will you take — red or blue?

— Red (I choose red).

Теперь ваш мир не будет прежним. Вы знаете, как задавать альтернативный вопрос. Поздравляем.

Вопрос с хвостиком (раздельный вопрос)

Вопрос, состоящий из двух частей. Первая – содержащая смысл вопроса, его суть. Вторая – добавочная, требующая подтвердить или опровергнуть содержимое вопроса. Самый распространенный перевод «хвостиков» — «не так ли?».

Примечательно, что Если сказуемое в форме «Present Simple» или «Past Simple», то хвостик (содержание второй части вопросительного предложения) содержит «do (does)» или «did».

Пример1:

— You speak English, don’t you?

Пример2:

— Possums have taken over the planet, haven’t they?

И помните мудрую мысль: самый глупый вопрос в жизни – это вопрос незаданный.